Lors des conférences, des cours et des assistances à l’écriture (orthographe, accords, conjugaison, syntaxe, …), j’insiste sur les correcteurs orthographiques inclus dans les logiciels informatiques.

Ils ne sont pas la panacée mais présentent au moins l’avantage de:
– détecter corriger les fautes les plus lourdes
– obliger l’écrivant à se poser la question et à aller vérifier

Clin d’œil

Certaines corrections automatiques suggèrent un mot hors sujet ou bien qui change le sens primitif.
Ce qui peut permettre d’en user au nom du oups! la correction a été faite par l’ordinateur – toujours rejeter la faute sur autrui – et c’est incroyable.

Exemple d’une formule de politesse clôturant un courriel aux impôts
J’écris « Cdlt » et le correcteur a proposé « Colt ».
J’ai laissé la vraie fausse correction