En février sors ton lévrier !

Il fallait absolument se démarquer de la froideur engeluresque  qui sévit ses frimas sur nos latitudes attitudes et habitudes. L’hiver est là et nous rend las. Plusieurs attaques printanières déjà qui, ont fait accroire aux lilas et autres fleurs champêtres que ça y était, que le doux soleil allait les réchauffer de ses doux rayons béatitudants.

Même la marmotte de mon voisin alpiniste y a cru. Elle s’est ébouriffée, a sifflé et a dit tout haut – à la vision du désordre caille caille- ce que les autres osent à peine penser : gast de merde !

Donc, afin de réchauffer les cœurs, les protège cœurs et les cœurs à l’ouvrage, le sitblog de Saba affiche cette superbe toile allégorique (grouik grouik) de James Herbert Draper (peintre britannique – 1863 – 1920) intitulée Ulysse (notre père antique) et les sirènes.

Afin d’éviter toute forme de remarque féminine quant au machisme induit, il existe sûrement l’équivalent libidino subliminal de Sirène et les Ulysses. Il faut juste créer le concept. Bonne chance, fraulein y guapas.

Donc, bon Février qui, mois ordinairement court, arrive à point tel un lévrier à la longue foulée.

 Draper Herbert James, Ulysse & the Sirens

In February, keep up your greyhound!

It was essential to have a distance with our actual frozen latitudes and habits. Winter is here and is tiring us. Some springtime attacks let the flowers (Lily of the west, daffodils and others) imagine that the sweetie sun come back. It’s a lie baby. Or a dream. Or both.

My alpinist neighbor’s marmot could not believe it. It whistled, and said : putain de merde!

So, in the way to warm your hearts, the sitblog of Saba is very proud to offer you these perfect James Herbert Draper (famous British painter – 1863 – 1920) paintings called Ulysse & the Sirens. We believe that some females among our cute fanclub will try to criticize our (my) macho attitude. No, madam(s), no. You can find & imagine the same scene with Siren and the Ulysses. Good luck, ladies und ragazzas.

So, have a pretty good February as fast as a fast winter greyhound.